← すべてのテキストツール

アラビア語と英語が混在するテキストの方向を修正します。

アラビア語の文の中で崩れた数字、括弧、英単語の順序を、見えない方向記号を入れて修正します。修正前と修正後の文を並べて確認できます。

  • 無料
  • 登録不要
  • どの端末でも使える

約アラビア語と英語が混在するテキストの方向を修正します。

アラビア語と英語が同じ行にあると、ユニコードの双方向アルゴリズムが並びを乱すことがあります。英語の単語で始まる文は左から右になり、ピリオドが反対側に来て、+966 50 123 4567 のような電話番号はグループの順序が逆に表示されます。このツールは、古い記号を取り除き、アラビア語の各行の先頭に RLM 記号を付け、英語の単語と数字を LRI と PDI の分離記号、LRE と PDF の埋め込み、または RLM 記号で囲みます。目に見えない記号と、前後のテキストを表示します。

アラビア語と英語が混在するテキストの方向を修正します。の使い方

  1. アラビア語と英語が混在したテキストを貼り付けてください。
  2. 最新のアプリには分離(アイソレート)、古いアプリには埋め込み、または記号だけを選んでください。
  3. 変更前後のプレビューを比べてから、修正後のテキストをコピーしてください。

このツールを使う理由

別名

よくある質問

アラビア語の文の中で、数字がなぜ逆になるのですか?

右から左に書く行では、数字の区切りの間のスペースがアラビア語の方向に従うため、数字のグループは右から左に並びます。数字全体を分離すると、左から右の1つの部分として保たれます。

RLM 記号とは何ですか?

RLM(U+200F)は目に見えない右から左への文字です。行の先頭に置くと、最初の文字から方向を推測するアプリでも、その行はアラビア語として扱われます。

テキストを貼り付けたときに、点数は表示されますか?

いいえ、目に見えません。古いプログラムの中には、箱として表示したり、削除したりするものがあります。その場合は、RLM のみの方式を試してください。

アラビア語と英語が混在するテキストの方向を修正します。は無料ですか?

はい。Toolipediaのアラビア語と英語が混在するテキストの方向を修正します。は無料で、登録不要、透かしもありません。

安全に使えますか?

はい。すべての計算はブラウザ内で行われ、入力した内容が当社サーバーに送信されることはありません。

スマートフォンでも使えますか?

はい。AndroidやiPhoneの最新ブラウザのほか、タブレットやパソコンでも使えます。インストールは不要です。

アカウントは必要ですか?

いいえ。ページを開いてツールを使うだけです。登録もメールアドレスも不要です。

アラビア語と英語が混在するテキストの方向を修正します。 を自分のサイトに置けますか?

はい。ツールの下にある「サイトに埋め込む」ボタンで短いコードをコピーし、ページに貼り付けてください。無料でアカウントも不要、ツールはページ内でそのまま動作します。

関連ツール