← すべてのテキストツール

検索と並べ替えのためのアラビア文字の正規化ツール

アリフの形、ヤー、アリフ・マクスーラ、ターア・マルブータ、ハムザの位置を統一し、母音記号とタトウィールを取り除いて、アラビア語の文章を比較・検索できるようにします。

  • 無料
  • 登録不要
  • どの端末でも使える

約検索と並べ替えのためのアラビア文字の正規化ツール

アラビア語のつづりは小さな違いがあり、コンピューターが一致を見逃すことがあります。例えば、アフマドとアフマド、マドラサとマドラサ(綴り違い)、アリーとアリー(綴り違い)などです。正規化では、比較、検索、並べ替え、重複削除の前に、これらの変種を1つの形に統一します。ルールを選んでください:أ إ آ ٱ を ا に、ى を ي に、ة を ه に、ؤ を و に、ئ を ي に、さらに母音記号とタトウィールの削除です。ページはまず Unicode NFC を適用し、各ルールによって変更された文字数を報告します。

検索と並べ替えのためのアラビア文字の正規化ツールの使い方

  1. アラビア語のテキストまたはリストを貼り付けてください。
  2. 必要なルールにチェックを入れてください。どれも初期状態ではオンになっています。
  3. 正規化されたテキストをコピーし、検索キーや比較の列として使ってください。

このツールを使う理由

別名

よくある質問

正規化したテキストは、正しいアラビア語ですか?

必ずしもそうではありません。ة を ه、ى を ي に変えるような規則は、変種が一致するように、わざと綴りを変えます。表示には元のテキストを残し、検索には正規化したコピーを使ってください。

ハムザの形はなぜ取り除かれるのですか?

人々は、أ や إ の代わりに普通のアリフを入力することが多いため、同じ名前が2通りのつづりで表示されます。すべてのアリフの形を ا に統一すると、それらが一致します。

NFC 正規化は何をしますか?

一部の体系では أ をアリフと別のハムザ記号として保存します。NFC はそのような組を1文字にまとめるため、すべてのテキストで同じ文字として規則が見えます。

検索と並べ替えのためのアラビア文字の正規化ツールは無料ですか?

はい。Toolipediaの検索と並べ替えのためのアラビア文字の正規化ツールは無料で、登録不要、透かしもありません。

安全に使えますか?

はい。すべての計算はブラウザ内で行われ、入力した内容が当社サーバーに送信されることはありません。

スマートフォンでも使えますか?

はい。AndroidやiPhoneの最新ブラウザのほか、タブレットやパソコンでも使えます。インストールは不要です。

アカウントは必要ですか?

いいえ。ページを開いてツールを使うだけです。登録もメールアドレスも不要です。

検索と並べ替えのためのアラビア文字の正規化ツール を自分のサイトに置けますか?

はい。ツールの下にある「サイトに埋め込む」ボタンで短いコードをコピーし、ページに貼り付けてください。無料でアカウントも不要、ツールはページ内でそのまま動作します。

関連ツール