- Gratis
- Sin registro
- Funciona en cualquier dispositivo
Ninguna herramienta coincide con tu búsqueda.
- Gratis
- Sin registro
- Funciona en cualquier dispositivo
Crea un código QR para un enlace, Wi-Fi, WhatsApp, un contacto y más, o lee uno desde una foto.
- Gratis
- Sin registro
- Funciona en cualquier dispositivo
Completa los datos para ver tu código QR.
PNG para teléfonos, chats y sitios web. SVG y PDF se mantienen nítidos a cualquier tamaño, lo mejor para imprimir. Consejo: apunta la cámara de tu teléfono a la vista previa para probarlo.
3. Estilo (opcional): colores, puntos, logotipo
Elige una foto o una captura de pantalla o arrástralo aquí
Funciona con fotos de códigos impresos, capturas de pantalla y archivos de imagen.
Buscando códigos QR…
Corrector de dirección de texto mixto árabe e inglés
Corrige el orden desordenado de números, paréntesis y palabras inglesas dentro de oraciones árabes añadiendo marcas invisibles de dirección, y consulta el texto antes y después.
- Gratis
- Sin registro
- Funciona en cualquier dispositivo
Acerca de Corrector de dirección de texto mixto árabe e inglés
Cuando el árabe y el inglés comparten una línea, el algoritmo bidireccional de Unicode puede desordenarla: una frase que empieza con una palabra inglesa se vuelve de izquierda a derecha, el punto final cae en el lado equivocado y un número de teléfono como +966 50 123 4567 muestra sus grupos al revés. Esta herramienta limpia las marcas antiguas, empieza cada línea árabe con una marca RLM y encierra las palabras y números en inglés en aislados LRI y PDI, incrustaciones LRE y PDF o marcas RLM. Muestra las marcas invisibles y el texto antes y después.
Cómo usar Corrector de dirección de texto mixto árabe e inglés
- Pega el texto mixto en árabe e inglés.
- Elige aislados para las aplicaciones modernas, incrustaciones para las antiguas o solo marcas.
- Compara las vistas previas de antes y después y luego copia el texto corregido.
¿Por qué usar esta herramienta?
- Privado: todo ocurre en tu navegador. No se sube nada de lo que introduces.
- Gratis, sin registro, sin marca de agua y sin límite de usos.
- Funciona en teléfonos, tabletas y computadoras: Android, iPhone, Windows, Mac y Linux. No hay que instalar nada.
- Se puede insertar gratis en tu propio sitio web, con un código listo para copiar.
- Disponible en 10 idiomas.
También conocida como
Preguntas frecuentes
¿Por qué se invierten los números dentro de frases árabes?
En una línea de derecha a izquierda, los espacios entre grupos de números adoptan la dirección árabe, así que los grupos se disponen de derecha a izquierda. Aislar el número completo lo mantiene en un único bloque de izquierda a derecha.
¿Qué es la marca RLM?
RLM (U+200F) es un carácter invisible de derecha a izquierda. Colocarlo al inicio de una línea hace que las aplicaciones que adivinan la dirección por la primera letra traten la línea como árabe.
¿Aparecerán las notas al pegar el texto?
No, son invisibles. Algunos programas antiguos los muestran como cuadros o los eliminan; en ese caso prueba el método solo con RLM.
¿Es gratis Corrector de dirección de texto mixto árabe e inglés?
Sí. Corrector de dirección de texto mixto árabe e inglés de Toolipedia es de uso gratuito, sin registro y sin marca de agua.
¿Es seguro usarlo?
Sí. Todo se calcula en tu navegador y nada de lo que introduces se envía a nuestro servidor.
¿Funciona en mi teléfono?
Sí. Funciona en cualquier navegador moderno en Android y iPhone, y también en tabletas y computadoras. No hay que instalar nada.
¿Necesito una cuenta?
No. Solo abre la página y usa la herramienta. No hace falta registrarse ni dar un correo electrónico.
¿Puedo poner Corrector de dirección de texto mixto árabe e inglés en mi propio sitio web?
Sí. Usa el botón «Insertar en tu sitio» debajo de la herramienta para copiar un fragmento corto de código y pegarlo en tu página. Es gratis, no necesita cuenta y la herramienta sigue funcionando dentro de tu página.
Herramientas relacionadas
- Conversor de números ordinales árabes (primero, segundo, tercero)
- Normalizador de letras árabes para búsqueda y ordenación
- Conversor de la ye y la kaf persas y árabes
- Tabla de formas de las letras árabes (aisladas, inicial, media, final)
- Corrector de signos de puntuación árabes (coma, signo de interrogación)
- Corrector de distribución de teclado equivocada, de árabe a inglés y viceversa
- Estimador del tiempo de lectura de textos árabes
- Conversor de dígitos arábigo-índicos (٠١٢٣ a 0123)