← Tüm metin araçları

Karışık Arapça ve İngilizce metin yönü düzeltici

Arapça cümlelerin içindeki sayıların, parantezlerin ve İngilizce kelimelerin bozuk sırasını görünmez yön işaretleri ekleyerek düzeltin; metnin önce ve sonrasını görün.

  • Ücretsiz
  • Kayıt gerekmez
  • Her cihazda çalışır

Yaklaşık Karışık Arapça ve İngilizce metin yönü düzeltici

Arapça ve İngilizce aynı satırda olduğunda Unicode çift yönlü algoritma onu karıştırabilir: İngilizce bir kelimeyle başlayan bir cümle soldan sağa döner, nokta yanlış tarafa düşer ve +966 50 123 4567 gibi bir telefon numarasının grupları ters görünür. Bu araç eski işaretleri temizler, her Arapça satırı bir RLM işaretiyle başlatır ve İngilizce kelimeleri ve numaraları LRI ve PDI izolatlarına, LRE ve PDF gömmelerine veya RLM işaretlerine sarar. Görünmez işaretleri ve metnin öncesini ve sonrasını gösterir.

Karışık Arapça ve İngilizce metin yönü düzeltici nasıl kullanılır

  1. Karışık Arapça ve İngilizce metni yapıştırın.
  2. Modern uygulamalar için izole, eski olanlar için gömülü veya yalnızca işaret seçin.
  3. Önce ve sonra önizlemelerini karşılaştırın, sonra düzeltilmiş metni kopyalayın.

Neden bu aracı kullanmalısınız?

Diğer adları

Sıkça sorulan sorular

Arapça cümlelerin içindeki sayılar neden yer değiştiriyor?

Sağdan sola bir satırda sayı grupları arasındaki boşluklar Arapça yönü alır, bu nedenle gruplar sağdan sola dizilir. Bütün sayıyı izole etmek onu soldan sağa tek bir parça olarak tutar.

RLM işareti nedir?

RLM (U+200F), görünmez bir sağdan sola karakterdir. Bir satırın başına koymak, yönü ilk harfinden tahmin eden uygulamaların satırı Arapça olarak işlemesini sağlar.

Metni yapıştırdığımda notlar görünür mü?

Hayır, görünmezdirler. Birkaç eski program onları kutu olarak gösterir veya düşürür; bu durumda yalnızca RLM yöntemini deneyin.

Karışık Arapça ve İngilizce metin yönü düzeltici ücretsiz mi?

Evet. Toolipedia'daki Karışık Arapça ve İngilizce metin yönü düzeltici ücretsizdir; kayıt gerektirmez ve filigran eklemez.

Kullanımı güvenli mi?

Evet. Her şey tarayıcınızda hesaplanır, girdiğiniz hiçbir şey sunucumuza gönderilmez.

Telefonumda çalışır mı?

Evet. Android ve iPhone'daki tüm modern tarayıcıların yanı sıra tablet ve bilgisayarlarda da çalışır. Hiçbir şey yüklemeniz gerekmez.

Hesap açmam gerekiyor mu?

Hayır. Sayfayı açıp aracı kullanmanız yeterli. Kayıt veya e-posta gerekmez.

Karışık Arapça ve İngilizce metin yönü düzeltici aracını kendi web siteme koyabilir miyim?

Evet. Aracın altındaki "Sitenize ekleyin" düğmesini kullanarak kısa bir kod parçasını kopyalayın ve sayfanıza yapıştırın. Ücretsizdir, hesap gerektirmez ve araç sayfanızın içinde çalışmaya devam eder.

İlgili araçlar