← Todas las herramientas de texto

Corrector de signos de puntuación árabes (coma, signo de interrogación)

Sustituye las comas, los puntos y comas y los signos de interrogación latinos por los árabes junto a palabras árabes, corrige los espacios alrededor de los signos y convierte las comillas rectas en comillas angulares.

  • Gratis
  • Sin registro
  • Funciona en cualquier dispositivo

Acerca de Corrector de signos de puntuación árabes (coma, signo de interrogación)

El texto árabe escrito con un teclado inglés o copiado de una traducción suele tener comas y signos de interrogación latinos, espacios antes de los signos y comillas rectas. Este corrector cambia , por ، y ; por ؛ junto a palabras árabes, convierte un signo de interrogación tras una palabra árabe en ؟, elimina el espacio antes de un signo y mantiene uno después, y cambia "..." alrededor de texto árabe por «...». Deja intactas las comas dentro de números como 1,500 y la puntuación de las frases en inglés.

Cómo usar Corrector de signos de puntuación árabes (coma, signo de interrogación)

  1. Pega el texto árabe.
  2. Elige qué correcciones aplicar: marcas, espaciado y comillas.
  3. Copia el texto corregido y léelo una vez más para comprobar el significado.

¿Por qué usar esta herramienta?

También conocida como

Preguntas frecuentes

¿Qué signos de puntuación son distintos en árabe?

La coma ، (U+060C), el punto y coma ؛ (U+061B) y el signo de interrogación ؟ (U+061F). El punto final, los dos puntos y la admiración son los mismos caracteres que en inglés.

¿Debe haber un espacio antes de un signo de puntuación árabe?

No. La marca va pegada a la palabra y va seguida de un espacio, como en inglés: قال: نعم، أعرف.

¿Por qué usar comillas «» en árabe?

Las comillas angulares son las comillas tradicionales en la prensa árabe impresa y en muchos periódicos árabes. Las comillas rectas también funcionan, pero «» se leen mejor en texto de derecha a izquierda.

¿Es gratis Corrector de signos de puntuación árabes (coma, signo de interrogación)?

Sí. Corrector de signos de puntuación árabes (coma, signo de interrogación) de Toolipedia es de uso gratuito, sin registro y sin marca de agua.

¿Es seguro usarlo?

Sí. Todo se calcula en tu navegador y nada de lo que introduces se envía a nuestro servidor.

¿Funciona en mi teléfono?

Sí. Funciona en cualquier navegador moderno en Android y iPhone, y también en tabletas y computadoras. No hay que instalar nada.

¿Necesito una cuenta?

No. Solo abre la página y usa la herramienta. No hace falta registrarse ni dar un correo electrónico.

¿Puedo poner Corrector de signos de puntuación árabes (coma, signo de interrogación) en mi propio sitio web?

Sí. Usa el botón «Insertar en tu sitio» debajo de la herramienta para copiar un fragmento corto de código y pegarlo en tu página. Es gratis, no necesita cuenta y la herramienta sigue funcionando dentro de tu página.

Herramientas relacionadas