← Todas las herramientas de texto

Normalizador de letras árabes para búsqueda y ordenación

Normaliza las formas de la alef, la ya y la alef maqsura, la ta marbuta y la hamza, y elimina los diacríticos y el tatweel para que el texto árabe pueda compararse o buscarse.

  • Gratis
  • Sin registro
  • Funciona en cualquier dispositivo

Acerca de Normalizador de letras árabes para búsqueda y ordenación

La ortografía árabe varía en detalles pequeños que hacen que los ordenadores no encuentren coincidencias: أحمد y احمد, مدرسة y مدرسه, على y علي, مسؤول y مسئول. Normalizar asigna estas variantes a una sola forma antes de comparar, buscar, ordenar o eliminar duplicados. Elige las reglas: أ إ آ ٱ a ا, ى a ي, ة a ه, ؤ a و y ئ a ي, además de quitar los signos diacríticos y el tatweel. La página aplica primero la normalización Unicode NFC e indica cuántos caracteres cambió cada regla.

Cómo usar Normalizador de letras árabes para búsqueda y ordenación

  1. Pega el texto o la lista en árabe.
  2. Marca las normas que quieras; todas empiezan activadas.
  3. Copia el texto normalizado y úsalo como clave de búsqueda o columna de comparación.

¿Por qué usar esta herramienta?

También conocida como

Preguntas frecuentes

¿El texto normalizado es árabe correcto?

No siempre. Reglas como ة a ه y ى a ي cambian la ortografía a propósito para que coincidan las variantes. Conserva el texto original para mostrarlo y usa la copia normalizada para buscar.

¿Por qué se eliminan las formas de hamza?

La gente suele escribir alef simple en lugar de أ o إ, así que el mismo nombre aparece con dos grafías. Convertir todas las formas de alef en ا permite que coincidan.

¿Qué hace la normalización NFC?

Algunos sistemas almacenan أ como alef más un signo de hamza aparte. NFC une esos pares en un solo carácter, así que las reglas ven las mismas letras en todos los textos.

¿Es gratis Normalizador de letras árabes para búsqueda y ordenación?

Sí. Normalizador de letras árabes para búsqueda y ordenación de Toolipedia es de uso gratuito, sin registro y sin marca de agua.

¿Es seguro usarlo?

Sí. Todo se calcula en tu navegador y nada de lo que introduces se envía a nuestro servidor.

¿Funciona en mi teléfono?

Sí. Funciona en cualquier navegador moderno en Android y iPhone, y también en tabletas y computadoras. No hay que instalar nada.

¿Necesito una cuenta?

No. Solo abre la página y usa la herramienta. No hace falta registrarse ni dar un correo electrónico.

¿Puedo poner Normalizador de letras árabes para búsqueda y ordenación en mi propio sitio web?

Sí. Usa el botón «Insertar en tu sitio» debajo de la herramienta para copiar un fragmento corto de código y pegarlo en tu página. Es gratis, no necesita cuenta y la herramienta sigue funcionando dentro de tu página.

Herramientas relacionadas