→ كل أدوات النصوص

أداة تصحيح علامات الترقيم العربية (الفاصلة، علامة الاستفهام)

استبدل الفواصل والفواصل المنقوطة وعلامات الاستفهام اللاتينية بنظيراتها العربية بجوار الكلمات العربية، وصحح المسافات حول العلامات، وحوّل علامات التنصيص المستقيمة إلى أقواس زاوية.

  • مجاني
  • بلا تسجيل
  • يعمل على أي جهاز

حول أداة تصحيح علامات الترقيم العربية (الفاصلة، علامة الاستفهام)

كثيراً ما يأتي النص العربي المكتوب بلوحة مفاتيح إنجليزية أو المنسوخ من ترجمة بفواصل وعلامات استفهام لاتينية ومسافات قبل علامات الترقيم وعلامات اقتباس مستقيمة. يغيّر هذا المصحح , إلى ، و; إلى ؛ بجانب الكلمات العربية، ويحوّل علامة الاستفهام بعد كلمة عربية إلى ؟، ويزيل المسافة قبل علامة الترقيم ويبقي مسافة واحدة بعدها، ويغيّر "..." حول النص العربي إلى «...». ويترك الفواصل داخل الأرقام مثل 1,500 وعلامات الترقيم في الجمل الإنجليزية كما هي.

طريقة استخدام أداة تصحيح علامات الترقيم العربية (الفاصلة، علامة الاستفهام)

  1. الصق النص العربي.
  2. اختر الإصلاحات التي تريد تطبيقها: العلامات والمسافات وعلامات الاقتباس.
  3. انسخ النص المصحح واقرأه مرة أخرى للتأكد من المعنى.

لماذا تستخدم هذه الأداة؟

تُعرف أيضًا باسم

الأسئلة الشائعة

ما علامات الترقيم التي تختلف في العربية؟

الفاصلة ، (U+060C) والفاصلة المنقوطة ؛ (U+061B) وعلامة الاستفهام ؟ (U+061F). أما النقطة والنقطتان وعلامة التعجب فهي المحارف نفسها كما في الإنجليزية.

هل يجب أن توجد مسافة قبل علامة الترقيم العربية؟

لا. تأتي العلامة مباشرة بعد الكلمة ثم مسافة واحدة، كما في الإنجليزية: قال: نعم، أعرف.

لماذا تُستخدم علامات «» في الاقتباس العربي؟

علامات «» هي علامات الاقتباس التقليدية في الطباعة العربية وفي كثير من الصحف العربية. وعلامات الاقتباس المستقيمة تعمل أيضاً، لكن «» أوضح في النص من اليمين إلى اليسار.

هل أداة تصحيح علامات الترقيم العربية (الفاصلة، علامة الاستفهام) مجانية؟

نعم. استخدام أداة تصحيح علامات الترقيم العربية (الفاصلة، علامة الاستفهام) على Toolipedia مجاني، بلا تسجيل وبلا علامة مائية.

هل استخدامها آمن؟

نعم. تتم كل العمليات الحسابية في متصفحك، ولا يُرسَل أي شيء تُدخله إلى خادمنا.

هل تعمل على هاتفي؟

نعم. تعمل في أي متصفح حديث على Android وiPhone، وكذلك على الأجهزة اللوحية والحواسيب. لا حاجة إلى تثبيت أي شيء.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. افتح الصفحة واستخدم الأداة فحسب. لا تسجيل ولا حاجة إلى بريد إلكتروني.

هل يمكنني وضع أداة تصحيح علامات الترقيم العربية (الفاصلة، علامة الاستفهام) في موقعي؟

نعم. استخدم زر «ضمّن الأداة في موقعك» أسفل الأداة لنسخ مقطع قصير من الشيفرة ولصقه في صفحتك. الخدمة مجانية، ولا تحتاج إلى حساب، وتبقى الأداة تعمل داخل صفحتك.

أدوات ذات صلة