→ كل أدوات النصوص

محول الياء والكاف العربية والفارسية

حوّل ي وك العربية إلى ی وک الفارسية والعكس في النص كاملا، مع الأرقام العربية والفارسية وعدد الحروف المستبدلة.

  • مجاني
  • بلا تسجيل
  • يعمل على أي جهاز

حول محول الياء والكاف العربية والفارسية

تستخدم الفارسية والأردية الياء ی (U+06CC) والكاف ک (U+06A9)، بينما تستخدم العربية ي (U+064A) وك (U+0643). لذا يبدو النص المكتوب بلوحة عربية صحيحاً في الفارسية لكنه يفشل في البحث والتدقيق الإملائي وقواعد البيانات، والعكس يحدث للعربي المكتوب بلوحة فارسية. يبدل هذا المحوّل هذه الحروف، وكذلك ى، في النص كله في الاتجاهين، ويمكنه تحويل الأرقام العربية-الهندية والفارسية في الوقت نفسه، ويعد كل استبدال.

طريقة استخدام محول الياء والكاف العربية والفارسية

  1. الصق النص الفارسي أو الأردي أو العربي.
  2. اختر من العربية إلى الفارسية أو العكس، وهل تحوّل الأرقام.
  3. انسخ النتيجة، وتحقق من الأعداد لترى ما الذي تغيّر.

لماذا تستخدم هذه الأداة؟

تُعرف أيضًا باسم

الأسئلة الشائعة

لماذا يكسر النص الفارسي المكتوب بلوحة عربية عمليات البحث؟

الحرفان العربيان ي وك مختلفان عن الفارسيين ی وک، لذا لن يجد البحث عن کتاب الكلمة كتاب مع أنهما يبدوان متشابهين تقريباً.

هل يغيّر المحوّل ى في نهاية الكلمات؟

عند التحويل إلى الفارسية يصبح كل من ي وى ی. وعند العودة إلى العربية تصبح ی إلى ي إلا إذا فعّلت خيار كتابتها ى في آخر الكلمة.

هل يمكنني استخدامها للأردية؟

نعم، بالنسبة للياء والكاف والأرقام. وللأردية حروفها الخاصة مثل ہ وے، وهذه الأداة تتركها كما هي.

هل محول الياء والكاف العربية والفارسية مجانية؟

نعم. استخدام محول الياء والكاف العربية والفارسية على Toolipedia مجاني، بلا تسجيل وبلا علامة مائية.

هل استخدامها آمن؟

نعم. تتم كل العمليات الحسابية في متصفحك، ولا يُرسَل أي شيء تُدخله إلى خادمنا.

هل تعمل على هاتفي؟

نعم. تعمل في أي متصفح حديث على Android وiPhone، وكذلك على الأجهزة اللوحية والحواسيب. لا حاجة إلى تثبيت أي شيء.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. افتح الصفحة واستخدم الأداة فحسب. لا تسجيل ولا حاجة إلى بريد إلكتروني.

هل يمكنني وضع محول الياء والكاف العربية والفارسية في موقعي؟

نعم. استخدم زر «ضمّن الأداة في موقعك» أسفل الأداة لنسخ مقطع قصير من الشيفرة ولصقه في صفحتك. الخدمة مجانية، ولا تحتاج إلى حساب، وتبقى الأداة تعمل داخل صفحتك.

أدوات ذات صلة