← Tüm araçlar

Videodan altyazı çıkarma

MKV veya MP4 dosyasındaki altyazı parçalarını SRT, VTT veya ASS olarak kaydedin.

  • Ücretsiz
  • Kayıt gerekmez
  • Her cihazda çalışır

Dosya seçin veya buraya sürükleyin

    Yaklaşık Videodan altyazı çıkarma

    Bir MKV veya MP4 dosyasına gömülü altyazı izlerini ayrı SRT, VTT veya ASS dosyaları olarak kaydeder. Altyazıları düzenlemek, çevirmek veya yeniden kullanmak için yararlıdır. Yalnızca metin olarak saklanan yumuşak altyazılar için çalışır; videoya yakılmış altyazılar görüntünün parçasıdır ve ayıklanamaz.

    Videodan altyazı çıkarma nasıl kullanılır

    1. MKV veya MP4 dosyanızı ekleyin.
    2. Biçim olarak SRT, VTT veya ASS seçin.
    3. Çalıştırın ve altyazı dosyasını indirin.

    Neden bu aracı kullanmalısınız?

    Diğer adları

    Sıkça sorulan sorular

    Neden altyazı dosyası almadım?

    Videoda altyazı izi olmayabilir veya altyazılar görüntüye yakılmış olabilir. Yalnızca gömülü metin izleri ayıklanabilir. Görsel tabanlı izler OCR gerektirebilir.

    Hangi altyazı biçiminde kaydetmeliyim?

    SRT hemen her yerde çalışır ve en basitidir. VTT web oynatıcıları içindir ve ASS, özgün dosyada varsa yazı tipleri ve konumlar gibi stili korur.

    Görüntüye gömülü altyazıları çıkarabilir mi?

    Hayır. Gömülü altyazılar metin değil, görüntünün parçasıdır. Yalnızca dosyanın içinde saklanan ayrı altyazı parçaları altyazı dosyası olarak kaydedilebilir.

    Videodan altyazı çıkarma ücretsiz mi?

    Evet. Toolipedia'daki Videodan altyazı çıkarma ücretsizdir; kayıt gerektirmez ve filigran eklemez.

    Kullanımı güvenli mi?

    Evet. Dosyalarınız şifreli bir bağlantı üzerinden iletilir, otomatik olarak işlenir ve sonuç hazır olur olmaz silinir. Kimse onlara bakmaz.

    Telefonumda çalışır mı?

    Evet. Android ve iPhone'daki tüm modern tarayıcıların yanı sıra tablet ve bilgisayarlarda da çalışır. Hiçbir şey yüklemeniz gerekmez.

    Dosyalarım ne kadar büyük olabilir?

    Toplamda 200 MB'a kadar. Aynı anda birden fazla dosya ekleyebilirsiniz.

    Hesap açmam gerekiyor mu?

    Hayır. Sayfayı açıp aracı kullanmanız yeterli. Kayıt veya e-posta gerekmez.

    İlgili araçlar