Toolipedia تضمين
AR
→ كل الأدوات

استخراج الترجمة من الفيديو

احفظ مسارات الترجمة داخل ملف MKV أو MP4 بصيغة SRT أو VTT أو ASS.

  • مجاني
  • بلا تسجيل
  • يعمل على أي جهاز

اختيار ملف أو اسحبه إلى هنا

    حول استخراج الترجمة من الفيديو

    يحفظ مسارات الترجمة المضمّنة في ملف MKV أو MP4 كملفات SRT أو VTT أو ASS منفصلة. مفيد للتحرير أو الترجمة أو إعادة استخدام الترجمات. يعمل فقط مع الترجمات المنفصلة المخزنة كنص؛ أما التعليقات المدمجة في الصورة فهي جزء منها ولا يمكن استخراجها.

    طريقة استخدام استخراج الترجمة من الفيديو

    1. أضف ملف MKV أو MP4.
    2. اختر SRT أو VTT أو ASS كصيغة.
    3. شغّلها ونزّل ملف الترجمة.

    لماذا تستخدم هذه الأداة؟

    تُعرف أيضًا باسم

    الأسئلة الشائعة

    لماذا لم أحصل على ملف ترجمة؟

    ربما لا يحتوي الفيديو على مسار ترجمة، أو أن التعليقات محروقة في الصورة. لا يمكن استخراج سوى المسارات النصية المضمّنة. وقد تحتاج المسارات المبنية على الصور إلى OCR.

    أي صيغة ترجمة أحفظ بها؟

    يعمل SRT في كل مكان تقريبًا وهو الأبسط. VTT لمشغلات الويب، وASS يحتفظ بالتنسيق مثل الخطوط والمواضع إذا كان الأصل يحتويه.

    هل يمكنه استخراج الترجمات المحروقة في الصورة؟

    لا. الترجمات المحروقة جزء من الصورة، لا نص. يمكن حفظ مسارات الترجمة المنفصلة المخزَّنة داخل الملف فقط كملف ترجمة.

    هل استخراج الترجمة من الفيديو مجانية؟

    نعم. استخدام استخراج الترجمة من الفيديو على Toolipedia مجاني، بلا تسجيل وبلا علامة مائية.

    هل استخدامها آمن؟

    نعم. تنتقل ملفاتك عبر اتصال مشفّر، وتُعالَج تلقائيًا، وتُحذف فور جاهزية النتيجة. لا يطّلع عليها أحد.

    هل تعمل على هاتفي؟

    نعم. تعمل في أي متصفح حديث على Android وiPhone، وكذلك على الأجهزة اللوحية والحواسيب. لا حاجة إلى تثبيت أي شيء.

    ما الحد الأقصى لحجم ملفاتي؟

    حتى 200 MB إجمالًا. يمكنك إضافة عدة ملفات دفعة واحدة.

    هل أحتاج إلى حساب؟

    لا. افتح الصفحة واستخدم الأداة فحسب. لا تسجيل ولا حاجة إلى بريد إلكتروني.

    أدوات ذات صلة