Toolipedia Einbetten
DE
← Alle Tools

Untertitel aus Video extrahieren

Die Untertitelspuren in einer MKV- oder MP4-Datei als SRT, VTT oder ASS speichern.

  • Kostenlos
  • Ohne Anmeldung
  • Funktioniert auf jedem Gerät

Datei auswählen oder hierher ziehen

    Über Untertitel aus Video extrahieren

    Speichert die in einer MKV- oder MP4-Datei eingebetteten Untertitelspuren als separate SRT-, VTT- oder ASS-Dateien. Hilfreich zum Bearbeiten, Übersetzen oder Wiederverwenden von Untertiteln. Es funktioniert nur für als Text gespeicherte Soft-Untertitel; eingebrannte Untertitel sind Teil des Bildes und lassen sich nicht extrahieren.

    So verwenden Sie Untertitel aus Video extrahieren

    1. Füge deine MKV- oder MP4-Datei hinzu.
    2. Wähle SRT, VTT oder ASS als Format.
    3. Starte den Vorgang und lade die Untertiteldatei herunter.

    Warum dieses Tool?

    Auch bekannt als

    Häufig gestellte Fragen

    Warum habe ich keine Untertiteldatei erhalten?

    Das Video hat möglicherweise keine Untertitelspur, oder die Untertitel sind ins Bild eingebrannt. Nur eingebettete Textspuren lassen sich extrahieren. Bildbasierte Spuren erfordern möglicherweise OCR.

    In welchem Untertitelformat sollte ich speichern?

    SRT funktioniert fast überall und ist am einfachsten. VTT ist für Web-Player, und ASS behält Stile wie Schriften und Positionen, wenn das Original sie hatte.

    Kann es Untertitel extrahieren, die ins Bild eingebrannt sind?

    Nein. Eingebrannte Untertitel sind Teil des Bildes, nicht Text. Nur getrennte Untertitelspuren in der Datei lassen sich als Untertiteldatei speichern.

    Ist Untertitel aus Video extrahieren kostenlos?

    Ja. Untertitel aus Video extrahieren auf Toolipedia ist kostenlos nutzbar, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.

    Ist die Nutzung sicher?

    Ja. Ihre Dateien werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen, automatisch verarbeitet und gelöscht, sobald das Ergebnis fertig ist. Niemand sieht sie sich an.

    Funktioniert es auf meinem Smartphone?

    Ja. Es funktioniert in jedem modernen Browser auf Android und iPhone sowie auf Tablets und Computern. Sie müssen nichts installieren.

    Wie groß dürfen meine Dateien sein?

    Insgesamt bis zu 200 MB. Sie können mehrere Dateien auf einmal hinzufügen.

    Brauche ich ein Konto?

    Nein. Öffnen Sie einfach die Seite und nutzen Sie das Tool. Keine Anmeldung, keine E-Mail-Adresse nötig.

    Ähnliche Tools