← Все инструменты

Извлечение субтитров из видео

Сохраните дорожки субтитров из файла MKV или MP4 как SRT, VTT или ASS.

  • Бесплатно
  • Без регистрации
  • Работает на любом устройстве

Выбрать файл или перетащите его сюда

    Около Извлечение субтитров из видео

    Сохраняет дорожки субтитров, встроенные в файл MKV или MP4, как отдельные файлы SRT, VTT или ASS. Удобно для редактирования, перевода или повторного использования субтитров. Работает только для мягких субтитров, хранящихся как текст; вшитые в картинку субтитры — часть изображения и извлечены быть не могут.

    Как пользоваться инструментом «Извлечение субтитров из видео»

    1. Добавьте файл MKV или MP4.
    2. Выберите SRT, VTT или ASS в качестве формата.
    3. Запустите и скачайте файл субтитров.

    Чем полезен этот инструмент?

    Другие названия

    Частые вопросы

    Почему я не получил файл субтитров?

    Возможно, в видео нет дорожки субтитров или подписи вшиты в изображение. Извлечь можно только встроенные текстовые дорожки. Для дорожек-изображений может понадобиться OCR.

    В каком формате субтитров сохранить?

    SRT работает почти везде и проще всего. VTT предназначен для веб-плееров, а ASS сохраняет стили, такие как шрифты и положение, если они были в оригинале.

    Может ли он извлечь субтитры, вшитые в изображение?

    Нет. Вшитые субтитры — это часть изображения, а не текст. В виде файла субтитров можно сохранить только отдельные дорожки субтитров, хранящиеся внутри файла.

    Инструмент «Извлечение субтитров из видео» бесплатный?

    Да. Инструмент «Извлечение субтитров из видео» на Toolipedia бесплатный: без регистрации и водяных знаков.

    Это безопасно?

    Да. Ваши файлы передаются по зашифрованному соединению, обрабатываются автоматически и удаляются, как только результат готов. Никто их не просматривает.

    Работает ли это на телефоне?

    Да. Работает в любом современном браузере на Android и iPhone, а также на планшетах и компьютерах. Ничего не нужно устанавливать.

    Какого размера могут быть файлы?

    До 200 MB в сумме. Можно добавить сразу несколько файлов.

    Нужна ли учётная запись?

    Нет. Просто откройте страницу и пользуйтесь. Ни регистрации, ни электронной почты не нужно.

    Похожие инструменты