← Все инструменты для текста

Нормализатор арабских букв для поиска и сортировки

Нормализуйте формы алифа, йа и алиф максура, та марбута и места хамзы, удалите огласовки и татвил, чтобы арабский текст можно было сравнивать или искать.

  • Бесплатно
  • Без регистрации
  • Работает на любом устройстве

Около Нормализатор арабских букв для поиска и сортировки

Написание арабских слов немного различается, из-за чего компьютеры не находят совпадения: «Ахмад» с хамзой и без, «мадраса» и «мадрасах», «аля» и «Али», «масуль» и «масуул». Нормализация приводит эти варианты к одной форме перед сравнением, поиском, сортировкой или удалением дубликатов. Выберите правила: все формы алифа — в простой алиф, «алиф-макцура» — в «я», та-марбута — в «ха», хамза на вав — в «вав», хамза на «я» — в «я», а также удаление диакритики и тавиля. Страница сначала применяет Unicode NFC и сообщает, сколько символов изменило каждое правило.

Как пользоваться инструментом «Нормализатор арабских букв для поиска и сортировки»

  1. Вставьте арабский текст или список.
  2. Отметьте правила, которые хотите включить; все они изначально включены.
  3. Скопируйте нормализованный текст и используйте его как ключ поиска или колонку для сравнения.

Чем полезен этот инструмент?

Другие названия

Частые вопросы

Правильный ли нормализованный текст по-арабски?

Не всегда. Правила, как ة→ه и ى→ي, меняют написание намеренно, чтобы варианты совпадали. Оставьте исходный текст для показа, а для поиска используйте нормализованную копию.

Почему удаляются формы хамзы?

Люди часто набирают простой алиф вместо хамзы «а» или «и», поэтому одно имя появляется в двух написаниях. Превращение всех форм алифа в простой алиф позволяет им совпадать.

Что делает нормализация NFC?

Некоторые системы хранят «а» с хамзой как алиф плюс отдельный знак хамзы. NFC соединяет такие пары в один символ, так что правила видят одинаковые буквы во всех текстах.

Инструмент «Нормализатор арабских букв для поиска и сортировки» бесплатный?

Да. Инструмент «Нормализатор арабских букв для поиска и сортировки» на Toolipedia бесплатный: без регистрации и водяных знаков.

Это безопасно?

Да. Все вычисления выполняются в браузере, и ничего из введённого не отправляется на наш сервер.

Работает ли это на телефоне?

Да. Работает в любом современном браузере на Android и iPhone, а также на планшетах и компьютерах. Ничего не нужно устанавливать.

Нужна ли учётная запись?

Нет. Просто откройте страницу и пользуйтесь. Ни регистрации, ни электронной почты не нужно.

Можно ли разместить Нормализатор арабских букв для поиска и сортировки на моём сайте?

Да. Нажмите кнопку «Встроить на свой сайт» под инструментом, чтобы скопировать короткий фрагмент кода и вставить его на страницу. Это бесплатно, аккаунт не нужен, и инструмент продолжает работать внутри вашей страницы.

Похожие инструменты