← Все инструменты для текста

Конвертер арабских и персидских букв йа и каф

Переведите арабские ي и ك в персидские ی и ک и обратно во всем тексте, с арабскими и персидскими цифрами и подсчетом замененных символов.

  • Бесплатно
  • Без регистрации
  • Работает на любом устройстве

Около Конвертер арабских и персидских букв йа и каф

Персидский и урду используют свои начертания «я» (ی, U+06CC) и «каф» (ک, U+06A9), а арабский — «я» (ي, U+064A) и «каф» (ك, U+0643). Текст, набранный на арабской клавиатуре, поэтому выглядит правильно на персидском, но ломает поиск, проверку орфографии и поиск в базах данных; то же происходит с арабским, набранным на персидской клавиатуре. Этот конвертер меняет эти буквы и алиф-максуру во всём тексте в любом направлении, может одновременно преобразовать арабско-индийские и персидские цифры и считает каждую замену.

Как пользоваться инструментом «Конвертер арабских и персидских букв йа и каф»

  1. Вставьте персидский, урду или арабский текст.
  2. Выберите арабский на персидский или персидский на арабский и нужно ли конвертировать цифры.
  3. Скопируйте результат, сверяя подсчёты, чтобы увидеть, что изменилось.

Чем полезен этот инструмент?

Другие названия

Частые вопросы

Почему персидский текст, набранный на арабской клавиатуре, ломает поиск?

Арабские «я» и «каф» отличаются от персидских, поэтому поиск слова «китаб» в персидском написании не найдёт арабского написания того же слова, хотя выглядят почти одинаково.

Меняет ли конвертер ى в конце слов?

При переходе на персидский «я» и алиф-макцура становятся персидской «я» (ی). При обратном переходе персидская «я» становится арабской «я», если не отмечена опция записи алифа-макцуры в конце слова.

Можно ли использовать это для урду?

Да, для «я», «каф» и цифр. У урду есть и собственные буквы, например «хе» и «е большое», которые этот инструмент не меняет.

Инструмент «Конвертер арабских и персидских букв йа и каф» бесплатный?

Да. Инструмент «Конвертер арабских и персидских букв йа и каф» на Toolipedia бесплатный: без регистрации и водяных знаков.

Это безопасно?

Да. Все вычисления выполняются в браузере, и ничего из введённого не отправляется на наш сервер.

Работает ли это на телефоне?

Да. Работает в любом современном браузере на Android и iPhone, а также на планшетах и компьютерах. Ничего не нужно устанавливать.

Нужна ли учётная запись?

Нет. Просто откройте страницу и пользуйтесь. Ни регистрации, ни электронной почты не нужно.

Можно ли разместить Конвертер арабских и персидских букв йа и каф на моём сайте?

Да. Нажмите кнопку «Встроить на свой сайт» под инструментом, чтобы скопировать короткий фрагмент кода и вставить его на страницу. Это бесплатно, аккаунт не нужен, и инструмент продолжает работать внутри вашей страницы.

Похожие инструменты