Toolipedia Incorporar
PT
← Todas as ferramentas

Adicionar legendas ao vídeo

Coloque um arquivo de legendas SRT ou VTT em um vídeo: selecionável ou gravado na imagem (com suporte a árabe).

  • Grátis
  • Sem cadastro
  • Funciona em qualquer dispositivo

Escolher arquivo ou arraste-o para cá

    Cerca de Adicionar legendas ao vídeo

    Adiciona um arquivo de legendas SRT ou VTT a um vídeo, como uma faixa que pode ser ativada e desativada ou gravada de forma permanente na imagem, com suporte a árabe. As legendas flexíveis podem ser desativadas pelo espectador, enquanto as fixas sempre aparecem, o que combina com redes sociais que não suportam faixas de legenda.

    Como converter Adicionar legendas ao vídeo

    1. Adicione seu vídeo e o arquivo de legendas SRT ou VTT.
    2. Escolha uma faixa ativável ou legendas gravadas na imagem, além do idioma e do tamanho do texto.
    3. Crie o vídeo e baixe.

    Por que usar esta ferramenta?

    Também conhecido como

    Perguntas frequentes

    Qual é a diferença entre legendas flexíveis e gravadas na imagem?

    As legendas flexíveis são uma faixa separada que os espectadores podem ativar ou desativar. As legendas gravadas na imagem são desenhadas no vídeo e não podem ser removidas.

    Qual tamanho de texto devo escolher para legendas gravadas na imagem?

    Escolha um tamanho que você consiga ler na tela do celular sem cobrir demais a imagem. Linhas mais longas precisam de texto menor, então encurte-as no arquivo de legendas, se necessário.

    Por que as legendas não aparecem no meu player?

    Legendas ativáveis precisam de um player que as suporte e devem ser ativadas no menu dele. Se quiser que fiquem sempre visíveis, grave-as na imagem.

    Adicionar legendas ao vídeo é grátis?

    Sim. Adicionar legendas ao vídeo no Toolipedia é de uso gratuito, sem cadastro e sem marca d'água.

    É seguro usar?

    Sim. Seus arquivos trafegam por uma conexão criptografada, são processados automaticamente e excluídos assim que o resultado fica pronto. Ninguém olha para eles.

    Funciona no meu celular?

    Sim. Funciona em qualquer navegador moderno no Android e no iPhone, além de tablets e computadores. Não é preciso instalar nada.

    Qual o tamanho máximo dos arquivos?

    Até 200 MB no total. Você pode adicionar vários arquivos de uma vez.

    Preciso de uma conta?

    Não. É só abrir a página e usar a ferramenta. Sem cadastro e sem e-mail.

    Ferramentas relacionadas