Toolipedia- Gratis
- Sin registro
- Funciona en cualquier dispositivo
Ninguna herramienta coincide con tu búsqueda.
Añadir subtítulos a vídeo
Incluye un archivo de subtítulos SRT o VTT en un vídeo: activables o incrustados en la imagen (compatible con árabe).
- Gratis
- Sin registro
- Funciona en cualquier dispositivo
Crea un código QR para un enlace, Wi-Fi, WhatsApp, un contacto y más, o lee uno desde una foto.
- Gratis
- Sin registro
- Funciona en cualquier dispositivo
Completa los datos para ver tu código QR.
PNG para teléfonos, chats y sitios web. SVG y PDF se mantienen nítidos a cualquier tamaño, lo mejor para imprimir. Consejo: apunta la cámara de tu teléfono a la vista previa para probarlo.
3. Estilo (opcional): colores, puntos, logotipo
Elige una foto o una captura de pantalla o arrástralo aquí
Funciona con fotos de códigos impresos, capturas de pantalla y archivos de imagen.
Buscando códigos QR…
- Gratis
- Sin registro
- Funciona en cualquier dispositivo
Acerca de Añadir subtítulos a vídeo
Añade un archivo de subtítulos SRT o VTT a un vídeo, ya sea como pista activable o grabado de forma permanente en la imagen, con compatibilidad con el árabe. Los subtítulos externos pueden ser desactivados por el espectador, mientras que los incrustados siempre se muestran, lo que conviene a las plataformas sociales que no admiten pistas de subtítulos.
Cómo convertir Añadir subtítulos a vídeo
- Añade tu vídeo y el archivo de subtítulos SRT o VTT.
- Elige una pista activable o subtítulos incrustados, además del idioma y el tamaño del texto.
- Crea el vídeo y descárgalo.
¿Por qué usar esta herramienta?
- Privado: los archivos se procesan en nuestro servidor y se eliminan justo después.
- Gratis, sin registro, sin marca de agua y sin límite de usos.
- Funciona en teléfonos, tabletas y computadoras: Android, iPhone, Windows, Mac y Linux. No hay que instalar nada.
- Archivos admitidos: .mp4, .mov, .mkv, .webm, .avi, .wmv, .flv, .m4v, .mpg, .mpeg, .3gp, .ts, .mts, .m2ts …
- Pon los archivos en el orden que quieras antes de unirlos.
- Opciones: Subtítulos, Idioma, Tamaño del texto
- Disponible en 10 idiomas.
También conocida como
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos externos y subtítulos incrustados en la imagen?
Los subtítulos externos son una pista independiente que los espectadores pueden activar o desactivar. Los subtítulos incrustados en la imagen se dibujan en el vídeo y no se pueden quitar.
¿Qué tamaño de texto debo elegir para los subtítulos incrustados?
Elige un tamaño que puedas leer en la pantalla de un teléfono sin tapar demasiado la imagen. Las líneas más largas necesitan texto más pequeño, así que acórtalas en tu archivo de subtítulos si hace falta.
¿Por qué los subtítulos no aparecen en mi reproductor?
Los subtítulos activables necesitan un reproductor que los admita y deben activarse en su menú. Si quieres que se vean siempre, incrústalos en la imagen.
¿Es gratis Añadir subtítulos a vídeo?
Sí. Añadir subtítulos a vídeo de Toolipedia es de uso gratuito, sin registro y sin marca de agua.
¿Es seguro usarlo?
Sí. Tus archivos viajan por una conexión cifrada, se procesan automáticamente y se eliminan en cuanto el resultado está listo. Nadie los mira.
¿Funciona en mi teléfono?
Sí. Funciona en cualquier navegador moderno en Android y iPhone, y también en tabletas y computadoras. No hay que instalar nada.
¿Qué tamaño pueden tener mis archivos?
Hasta 200 MB en total. Puedes añadir varios archivos a la vez.
¿Necesito una cuenta?
No. Solo abre la página y usa la herramienta. No hace falta registrarse ni dar un correo electrónico.