إضافة ترجمة إلى الفيديو

حول إضافة ترجمة إلى الفيديو

يضيف ملف ترجمة SRT أو VTT إلى فيديو، إما كمسار قابل للتبديل أو محروقًا نهائيًا في الصورة، مع دعم العربية. يمكن للمشاهد إيقاف الترجمات المنفصلة (soft)، بينما تظهر المدمجة (hardcoded) دائمًا، وهذا يناسب المنصات الاجتماعية التي لا تدعم مسارات الترجمة.

طريقة تحويل إضافة ترجمة إلى الفيديو

1. اختر ملفاتك، أو اسحبها وأفلتها في هذه الصفحة.
2. اختر الخيارات التي تريدها. الإعدادات الافتراضية تناسب معظم الملفات.
3. اضغط «تحويل»، ثم نزّل النتيجة.

لماذا تستخدم هذه الأداة؟

• خصوصية تامة: تُعالَج الملفات على خادمنا وتُحذف فور الانتهاء.
• مجانية، بلا تسجيل وبلا علامة مائية وبلا حد لعدد مرات الاستخدام.
• تعمل على الهواتف والأجهزة اللوحية والحواسيب: Android وiPhone وWindows وMac وLinux. لا حاجة إلى تثبيت أي شيء.
• الملفات المقبولة: .mp4, .mov, .mkv, .webm, .avi, .wmv, .flv, .m4v, .mpg, .mpeg, .3gp, .ts, .mts, .m2ts …
• رتّب الملفات بالترتيب الذي تريده قبل دمجها.
• الخيارات: الترجمة, اللغة, حجم النص
• متوفرة بـ 10 لغة.

تُعرف أيضًا باسم

• اضافة ترجمة للفيديو
• دمج الترجمة مع الفيديو
• دمج ملف srt مع mp4
• حرق الترجمة في الفيديو
• ترجمة عربية على الفيديو

الأسئلة الشائعة

أدوات ذات صلة

• محوّل الفيديو
• فيديو إلى GIF
• قص الفيديو
• كتم صوت الفيديو
• تغيير سرعة الفيديو
• MOV إلى MP4
• GIF إلى MP4
• تغيير حجم الفيديو