← Semua alat

Tambahkan subtitle ke video

Masukkan file subtitle SRT atau VTT ke video: dapat diaktifkan/nonaktifkan, atau ditanam ke gambar (mendukung bahasa Arab).

  • Gratis
  • Tanpa daftar
  • Bisa di perangkat apa pun

Pilih file atau seret ke sini

    Tentang Tambahkan subtitle ke video

    Menambahkan file subtitle SRT atau VTT ke video, baik sebagai trek yang dapat diaktifkan maupun dibakar permanen ke dalam gambar, dengan dukungan bahasa Arab. Subtitle lunak dapat dimatikan oleh penonton, sedangkan yang hardcoded selalu tampil, cocok untuk platform sosial yang tidak mendukung trek subtitle.

    Cara mengonversi Tambahkan subtitle ke video

    1. Tambahkan video Anda dan file subtitel SRT atau VTT.
    2. Pilih trek yang dapat dialihkan atau subtitel yang dibakar, plus bahasa dan ukuran teks.
    3. Buat video dan unduh.

    Mengapa menggunakan alat ini?

    Dikenal juga sebagai

    Pertanyaan umum

    Apa perbedaan antara subtitle lunak dan yang dibakar ke dalam gambar?

    Subtitle lunak adalah trek terpisah yang dapat diaktifkan atau dimatikan oleh penonton. Subtitle yang dibakar digambar ke dalam video dan tidak dapat dihapus.

    Ukuran teks mana yang sebaiknya saya pilih untuk subtitel yang dibakar?

    Pilih ukuran yang dapat Anda baca di layar ponsel tanpa menutupi terlalu banyak gambar. Baris yang lebih panjang memerlukan teks lebih kecil, jadi persingkat di file subtitel Anda jika perlu.

    Mengapa subtitel tidak muncul di pemutar saya?

    Subtitel yang dapat dialihkan memerlukan pemutar yang mendukungnya dan harus diaktifkan di menunya. Jika Anda ingin selalu terlihat, bakar ke dalam gambar.

    Apakah Tambahkan subtitle ke video gratis?

    Ya. Tambahkan subtitle ke video di Toolipedia gratis digunakan, tanpa daftar dan tanpa watermark.

    Apakah aman digunakan?

    Ya. File Anda dikirim melalui koneksi terenkripsi, diproses secara otomatis, dan dihapus begitu hasilnya siap. Tidak ada yang melihatnya.

    Apakah bisa di ponsel saya?

    Ya. Alat ini bisa digunakan di browser modern mana pun di Android dan iPhone, juga di tablet dan komputer. Tidak perlu instal apa pun.

    Seberapa besar ukuran file yang diizinkan?

    Hingga total 200 MB. Anda dapat menambahkan beberapa file sekaligus.

    Apakah saya perlu akun?

    Tidak. Cukup buka halaman dan gunakan alatnya. Tanpa daftar dan tanpa email.

    Alat terkait