Toolipedia Insertar
ES
← Todas las herramientas de texto

Editor de subtítulos SRT

Edita subtítulos, corrige tiempos desincronizados y guárdalos en SRT o VTT.

  • Gratis
  • Sin registro
  • Funciona en cualquier dispositivo

Acerca de Editor de subtítulos SRT

Edita el texto de los subtítulos, cambia los tiempos de inicio y fin y desplaza todo el archivo cuando está desincronizado, y luego guárdalo como SRT o VTT. Las líneas SRT contienen un número, un intervalo de tiempo con comas como 00:01:02,500 y el texto. Corregir un retraso constante es más fácil con la opción de desplazar.

Cómo usar Editor de subtítulos SRT

  1. Abre o pega tus subtítulos SRT.
  2. Edita el texto y corrige la sincronización, o desplaza todos los tiempos juntos.
  3. Guarda el resultado como SRT o VTT.

¿Por qué usar esta herramienta?

También conocida como

Preguntas frecuentes

¿Cómo arreglo unos subtítulos que llegan tarde?

Usa el desplazamiento de tiempo para adelantar todas las líneas la misma cantidad, en segundos o milisegundos, hasta que el texto coincida con el habla.

¿Qué contiene una entrada SRT?

Cada entrada tiene un número, un tiempo de inicio y de fin escritos como 00:01:02,500, y el texto. Es importante mantener intacto este diseño, o puede que los reproductores no lean el archivo.

¿Cómo arreglo los subtítulos que se desincronizan?

Un desfase constante se puede corregir desplazando todos los tiempos. Si el retraso crece durante el vídeo, la frecuencia de fotogramas es distinta y debes ajustar el inicio y el final por separado.

¿Es gratis Editor de subtítulos SRT?

Sí. Editor de subtítulos SRT de Toolipedia es de uso gratuito, sin registro y sin marca de agua.

¿Es seguro usarlo?

Sí. Todo se calcula en tu navegador y nada de lo que introduces se envía a nuestro servidor.

¿Funciona en mi teléfono?

Sí. Funciona en cualquier navegador moderno en Android y iPhone, y también en tabletas y computadoras. No hay que instalar nada.

¿Necesito una cuenta?

No. Solo abre la página y usa la herramienta. No hace falta registrarse ni dar un correo electrónico.

¿Puedo poner Editor de subtítulos SRT en mi propio sitio web?

Sí. Usa el botón «Insertar en tu sitio» debajo de la herramienta para copiar un fragmento corto de código y pegarlo en tu página. Es gratis, no necesita cuenta y la herramienta sigue funcionando dentro de tu página.

Herramientas relacionadas