Toolipedia Incorporar
PT
← Todas as ferramentas de texto

Editor de legendas SRT

Edite legendas, corrija a sincronia e salve em SRT ou VTT.

  • Grátis
  • Sem cadastro
  • Funciona em qualquer dispositivo

Cerca de Editor de legendas SRT

Edite o texto das legendas, altere os horários de início e fim e desloque o arquivo inteiro quando estiver fora de sincronia; depois salve como SRT ou VTT. As linhas do SRT contêm um número, um intervalo de tempo com vírgulas, como 00:01:02,500, e o texto. Corrigir um atraso constante é mais fácil com a opção de deslocamento.

Como usar: Editor de legendas SRT

  1. Abra ou cole suas legendas SRT.
  2. Edite o texto e corrija a temporização ou desloque todos os tempos juntos.
  3. Salve o resultado como SRT ou VTT.

Por que usar esta ferramenta?

Também conhecido como

Perguntas frequentes

Como corrijo legendas atrasadas?

Use o deslocamento de tempo para adiantar todas as linhas pelo mesmo valor, em segundos ou milissegundos, até o texto coincidir com a fala.

O que contém uma entrada SRT?

Cada entrada tem um número, um horário de início e de fim escrito como 00:01:02,500 e o texto. Manter esse layout intacto é importante, ou os players podem não ler o arquivo.

Como corrijo legendas que ficam fora de sincronia?

Um deslocamento constante pode ser corrigido deslocando todos os tempos. Se o atraso aumentar durante o vídeo, a taxa de quadros é diferente, e você precisa ajustar o início e o fim separadamente.

Editor de legendas SRT é grátis?

Sim. Editor de legendas SRT no Toolipedia é de uso gratuito, sem cadastro e sem marca d'água.

É seguro usar?

Sim. Tudo é calculado no seu navegador, e nada do que você digita é enviado ao nosso servidor.

Funciona no meu celular?

Sim. Funciona em qualquer navegador moderno no Android e no iPhone, além de tablets e computadores. Não é preciso instalar nada.

Preciso de uma conta?

Não. É só abrir a página e usar a ferramenta. Sem cadastro e sem e-mail.

Posso colocar Editor de legendas SRT no meu próprio site?

Sim. Use o botão «Incorporar no seu site» abaixo da ferramenta para copiar um trecho curto de código e colá-lo na sua página. É grátis, não precisa de conta e a ferramenta continua funcionando dentro da sua página.

Ferramentas relacionadas