Toolipedia Einbetten
DE
← Alle Text-Tools

SRT-Untertitel-Editor

Bearbeiten Sie Untertitel, korrigieren Sie asynchrone Zeiten und speichern Sie als SRT oder VTT.

  • Kostenlos
  • Ohne Anmeldung
  • Funktioniert auf jedem Gerät

Über SRT-Untertitel-Editor

Bearbeiten Sie Untertiteltext, ändern Sie Start- und Endzeiten und verschieben Sie die ganze Datei, wenn sie nicht synchron ist, und speichern Sie dann als SRT oder VTT. SRT-Zeilen enthalten eine Nummer, einen Zeitbereich mit Kommas wie 00:01:02,500 und den Text. Eine konstante Verzögerung lässt sich am einfachsten mit der Verschiebe-Option beheben.

So verwenden Sie SRT-Untertitel-Editor

  1. Öffne oder füge deine SRT-Untertitel ein.
  2. Bearbeite den Text und korrigiere das Timing oder verschiebe alle Zeiten gemeinsam.
  3. Speichere das Ergebnis als SRT oder VTT.

Warum dieses Tool?

Auch bekannt als

Häufig gestellte Fragen

Wie korrigiere ich Untertitel, die zu spät kommen?

Verwenden Sie die Zeitverschiebung, um jede Zeile um denselben Betrag in Sekunden oder Millisekunden nach vorn zu verschieben, bis der Text zur Sprache passt.

Was enthält ein SRT-Eintrag?

Jeder Eintrag hat eine Nummer, eine Start- und Endzeit im Format 00:01:02,500 und den Text. Dieses Layout muss erhalten bleiben, sonst lesen Player die Datei möglicherweise nicht.

Wie behebe ich Untertitel, die aus dem Takt geraten?

Ein konstanter Versatz lässt sich durch Verschieben aller Zeiten beheben. Wächst die Verzögerung während des Videos, weicht die Bildrate ab, und du musst Anfang und Ende getrennt anpassen.

Ist SRT-Untertitel-Editor kostenlos?

Ja. SRT-Untertitel-Editor auf Toolipedia ist kostenlos nutzbar, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.

Ist die Nutzung sicher?

Ja. Alles wird in Ihrem Browser berechnet, und nichts von Ihren Eingaben wird an unseren Server gesendet.

Funktioniert es auf meinem Smartphone?

Ja. Es funktioniert in jedem modernen Browser auf Android und iPhone sowie auf Tablets und Computern. Sie müssen nichts installieren.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Öffnen Sie einfach die Seite und nutzen Sie das Tool. Keine Anmeldung, keine E-Mail-Adresse nötig.

Kann ich SRT-Untertitel-Editor auf meiner eigenen Website einsetzen?

Ja. Nutze unter dem Tool die Schaltfläche „Auf deiner Website einbetten“, um ein kurzes Stück Code zu kopieren und in deine Seite einzufügen. Es ist kostenlos, braucht kein Konto, und das Tool funktioniert weiter innerhalb deiner Seite.

Ähnliche Tools