← All text tools

Wrong keyboard layout fixer, Arabic to English and back

Fix text typed with the wrong keyboard layout by mapping each key between the US English and the Arabic 101 layouts, in either direction.

  • Free
  • No sign-up
  • Works on any device

About Wrong keyboard layout fixer, Arabic to English and back

Typing a whole sentence before noticing the keyboard was on the wrong language is a daily annoyance for anyone who switches between Arabic and English. The result looks like hgsghl ugd;l instead of السلام عليكم, or شلاخعف instead of about. This tool reads each character as the key that was pressed and returns what that key gives on the other layout: the US QWERTY and the standard Windows Arabic 101 layouts, both with the Shift layer. It detects the direction on its own and has a Caps Lock option.

How to use Wrong keyboard layout fixer, Arabic to English and back

  1. Paste the text that came out in the wrong layout.
  2. Leave Detect automatically on, or choose the direction yourself.
  3. Copy the fixed text; untick the لا option if the result shows b where you typed g and h.

Why use this tool?

Also known as

Frequently asked questions

Why does لا sometimes turn into b?

On the Arabic keyboard the B key types لا, which is the same two characters as typing ل then ا. The tool reads it as B by default; untick the option to read it as G then H.

Does it work with Mac or phone keyboards?

It uses the Windows Arabic 101 layout. Mac and phone Arabic keyboards put a few letters and symbols on different keys, so a handful of characters may need fixing by hand.

What does the Caps Lock option do?

If Caps Lock was on while you typed, the letters came out in the shifted layer. The option swaps capitals and small letters back before converting.

Is Wrong keyboard layout fixer, Arabic to English and back free?

Yes. Wrong keyboard layout fixer, Arabic to English and back on Toolipedia is free to use, with no sign-up and no watermark.

Is it safe to use?

Yes. Everything is worked out in your browser, and nothing you enter is sent to our server.

Does it work on my phone?

Yes. It works in any modern browser on Android and iPhone, as well as on tablets and computers. There's nothing to install.

Do I need an account?

No. Just open the page and use the tool. There's no sign-up and no email needed.

Can I put Wrong keyboard layout fixer, Arabic to English and back on my own website?

Yes. Use the Embed on your site button under the tool to copy a short piece of code and paste it into your page. It is free, needs no account, and the tool keeps working inside your page.

Related tools