← Todas as ferramentas de texto

Remover tatweel (kashida) do texto árabe

Remova o caractere de alongamento tatweel de palavras árabes e veja quantos foram retirados, ou adicione tatweel entre letras ligadas para decoração.

  • Grátis
  • Sem cadastro
  • Funciona em qualquer dispositivo

Cerca de Remover tatweel (kashida) do texto árabe

O tatweel, também chamado kashida (ـ, U+0640), alonga a linha de ligação entre as letras, de modo que مرحبا vira مـــرحـبـا. É popular em títulos e publicações nas redes sociais, mas quebra buscas, ordenação, hashtags e correção ortográfica. Esta ferramenta remove apenas esse caractere e conta quantos foram removidos, sem tocar em letras ou diacríticos, e pode organizar espaços duplos. Também funciona ao contrário, acrescentando um ou mais tatweel entre letras que realmente se ligam, nunca depois de ا د ذ ر ز و nem dentro de لا.

Como usar: Remover tatweel (kashida) do texto árabe

  1. Cole o texto com as palavras alongadas.
  2. Escolha Remover tatweel, ou Acrescentar tatweel e quantos colocar em cada espaço.
  3. Copie o texto limpo ou a versão decorada.

Por que usar esta ferramenta?

Também conhecido como

Perguntas frequentes

O tatweel é o mesmo que o tashkeel?

Não. O tashkeel são os sinais de vogal acima e abaixo das letras. O tatweel é um caractere separado que apenas alonga a linha entre letras e não tem som.

Por que uma palavra alongada não aparece na busca?

A busca compara caracteres, e مـرحبا contém um caractere extra que مرحبا não tem, então as duas não batem até que o tatweel seja removido.

Onde o tatweel pode ser acrescentado?

Apenas entre duas letras que se ligam, então não depois de ا د ذ ر ز و e não entre ل e ا, onde quebraria o formato do lam-alef.

Remover tatweel (kashida) do texto árabe é grátis?

Sim. Remover tatweel (kashida) do texto árabe no Toolipedia é de uso gratuito, sem cadastro e sem marca d'água.

É seguro usar?

Sim. Tudo é calculado no seu navegador, e nada do que você digita é enviado ao nosso servidor.

Funciona no meu celular?

Sim. Funciona em qualquer navegador moderno no Android e no iPhone, além de tablets e computadores. Não é preciso instalar nada.

Preciso de uma conta?

Não. É só abrir a página e usar a ferramenta. Sem cadastro e sem e-mail.

Posso colocar Remover tatweel (kashida) do texto árabe no meu próprio site?

Sim. Use o botão «Incorporar no seu site» abaixo da ferramenta para copiar um trecho curto de código e colá-lo na sua página. É grátis, não precisa de conta e a ferramenta continua funcionando dentro da sua página.

Ferramentas relacionadas