Toolipedia
FR
← Tous les outils texte

Supprimer ou ajouter le tashkeel arabe

Retirez les diacritiques (harakat), le tatweel et les marques coraniques d'un texte arabe, ou n'en gardez que certains.

  • Gratuit
  • Sans inscription
  • Fonctionne sur tous les appareils

À propos de Supprimer ou ajouter le tashkeel arabe

Supprimez les petits signes placés au-dessus et en dessous des lettres arabes, à savoir les harakat, la shadda, le tatweel et les symboles coraniques, pour obtenir un texte brut pour la recherche, les bases de données ou la saisie. Vous pouvez aussi ne conserver que certains signes, comme la shadda. Supprimer les voyelles peut rendre les mots rares ambigus pour les lecteurs.

Comment utiliser Supprimer ou ajouter le tashkeel arabe

  1. Saisissez ou collez votre texte dans la zone ci-dessus.
  2. Le résultat s’affiche instantanément pendant la saisie.
  3. Copiez le résultat ou téléchargez-le sous forme de fichier.

Pourquoi utiliser cet outil ?

Aussi appelé

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le tatweel et pourquoi le supprimer ?

Le tatweel est le long trait utilisé pour étirer les lettres à des fins décoratives. Il n'ajoute aucun sens mais perturbe la recherche et la correspondance de texte : le supprimer aide donc à comparer ou à indexer des mots.

Supprimer ou ajouter le tashkeel arabe est-il gratuit ?

Oui. Supprimer ou ajouter le tashkeel arabe est gratuit sur Toolipedia, sans inscription et sans filigrane.

Est-ce sûr ?

Oui. Tous les calculs se font dans votre navigateur et rien de ce que vous saisissez n’est envoyé à notre serveur.

Est-ce que ça fonctionne sur mon téléphone ?

Oui. L’outil fonctionne dans tout navigateur récent sur Android et iPhone, ainsi que sur tablette et ordinateur. Il n’y a rien à installer.

Faut-il un compte ?

Non. Ouvrez simplement la page et utilisez l’outil. Aucune inscription ni adresse e-mail n’est nécessaire.

Outils similaires