Toolipedia Insertar
ES
← Todas las herramientas de texto

Quitar o añadir tashkeel árabe

Quita diacríticos (harakat), tatweel y marcas coránicas del texto árabe, o conserva solo algunos.

  • Gratis
  • Sin registro
  • Funciona en cualquier dispositivo

Acerca de Quitar o añadir tashkeel árabe

Elimina las pequeñas marcas encima y debajo de las letras árabes, es decir, harakat, shadda, tatweel y símbolos coránicos, para obtener texto simple para búsquedas, bases de datos o para escribir. También puedes conservar solo algunas marcas, como la shadda. Quitar las vocales puede hacer ambiguas las palabras poco comunes para los lectores.

Cómo usar Quitar o añadir tashkeel árabe

  1. Pega tu texto en árabe en el cuadro.
  2. Elige qué quitar: diacríticos, tatweel, marcas coránicas, o solo algunos de ellos.
  3. Copia el texto limpio.

¿Por qué usar esta herramienta?

También conocida como

Preguntas frecuentes

¿Qué es el tatweel y por qué quitarlo?

El tatweel es la raya larga que se usa para alargar las letras con fines decorativos. No añade significado pero rompe la búsqueda y la coincidencia de texto, así que quitarlo ayuda al comparar o indexar palabras.

¿Puedo conservar algunos diacríticos y quitar el resto?

Sí. Las opciones te permiten quitar solo ciertas marcas y dejar otras, lo que ayuda cuando quieres conservar la shadda pero quitar las vocales breves.

¿Por qué quitar el tashkeel antes de buscar u ordenar texto?

Las marcas son caracteres independientes, así que una palabra con ellas y sin ellas se ve distinta para una búsqueda o una base de datos. Quitarlas permite que la misma palabra coincida siempre.

¿Es gratis Quitar o añadir tashkeel árabe?

Sí. Quitar o añadir tashkeel árabe de Toolipedia es de uso gratuito, sin registro y sin marca de agua.

¿Es seguro usarlo?

Sí. Todo se calcula en tu navegador y nada de lo que introduces se envía a nuestro servidor.

¿Funciona en mi teléfono?

Sí. Funciona en cualquier navegador moderno en Android y iPhone, y también en tabletas y computadoras. No hay que instalar nada.

¿Necesito una cuenta?

No. Solo abre la página y usa la herramienta. No hace falta registrarse ni dar un correo electrónico.

¿Puedo poner Quitar o añadir tashkeel árabe en mi propio sitio web?

Sí. Usa el botón «Insertar en tu sitio» debajo de la herramienta para copiar un fragmento corto de código y pegarlo en tu página. Es gratis, no necesita cuenta y la herramienta sigue funcionando dentro de tu página.

Herramientas relacionadas