Toolipedia Intégrer
FR
← Tous les outils texte

Convertisseur franco-arabe (arabizi) vers arabe

Transformez l'arabe écrit en lettres latines et chiffres (3, 7, 5, 2) en écriture arabe.

  • Gratuit
  • Sans inscription
  • Fonctionne sur tous les appareils

À propos de Convertisseur franco-arabe (arabizi) vers arabe

L'arabizi écrit l'arabe avec des lettres latines et des chiffres : 3 pour la lettre aïn, 7 pour ha, 5 pour kha et 2 pour la hamza. Tapez-le comme vous écrivez vos SMS, et cet outil le convertit en écriture arabe correcte. Les résultats sont une meilleure estimation, car les orthographes dialectales varient beaucoup.

Comment utiliser Convertisseur franco-arabe (arabizi) vers arabe

  1. Saisissez ou collez de l'arabe écrit en lettres et chiffres latins.
  2. Vérifiez le texte arabe qui apparaît pendant la saisie.
  3. Copiez le texte arabe pour l'utiliser dans un message ou un document.

Pourquoi utiliser cet outil ?

Aussi appelé

Questions fréquentes

Que signifient les chiffres comme 3 et 7 en arabizi ?

Ils remplacent des sons arabes qui n'ont pas de lettre latine : 3 est aïn, 7 est ha, 5 est kha, 2 est hamza, 9 est sad et 6 est ta.

Pourquoi certains mots sont-ils convertis avec une orthographe différente de celle que je voulais ?

L'arabizi n'a pas de règles strictes, donc une même orthographe latine peut correspondre à plusieurs mots arabes. Modifiez le résultat à la main si nécessaire, ou écrivez le mot de façon plus distinctive.

Le dialecte a-t-il de l'importance ?

Oui, un peu. Les gens écrivent l'arabizi différemment selon le dialecte, les orthographes courantes se convertissent donc le mieux. Relisez le résultat pour les mots qui suivent votre propre prononciation locale.

Convertisseur franco-arabe (arabizi) vers arabe est-il gratuit ?

Oui. Convertisseur franco-arabe (arabizi) vers arabe est gratuit sur Toolipedia, sans inscription et sans filigrane.

Est-ce sûr ?

Oui. Tous les calculs se font dans votre navigateur et rien de ce que vous saisissez n’est envoyé à notre serveur.

Est-ce que ça fonctionne sur mon téléphone ?

Oui. L’outil fonctionne dans tout navigateur récent sur Android et iPhone, ainsi que sur tablette et ordinateur. Il n’y a rien à installer.

Faut-il un compte ?

Non. Ouvrez simplement la page et utilisez l’outil. Aucune inscription ni adresse e-mail n’est nécessaire.

Puis-je mettre Convertisseur franco-arabe (arabizi) vers arabe sur mon propre site ?

Oui. Utilisez le bouton « Intégrer sur votre site » sous l'outil pour copier un court extrait de code et le coller dans votre page. C'est gratuit, sans compte, et l'outil continue de fonctionner dans votre page.

Outils similaires