Toolipedia Insertar
ES
← Todas las herramientas de texto

Conversor de franco-árabe (arabizi) a árabe

Convierte árabe escrito con letras latinas y números (3, 7, 5, 2) a escritura árabe.

  • Gratis
  • Sin registro
  • Funciona en cualquier dispositivo

Acerca de Conversor de franco-árabe (arabizi) a árabe

Arabizi escribe el árabe con letras latinas y números: 3 para la letra ain, 7 para ha, 5 para kha y 2 para hamza. Escríbelo como lo harías en un mensaje de texto y esta herramienta lo convierte en escritura árabe correcta. Los resultados son la mejor aproximación, ya que las grafías dialectales varían mucho.

Cómo usar Conversor de franco-árabe (arabizi) a árabe

  1. Escribe o pega árabe escrito con letras y números latinos.
  2. Revisa el texto en árabe que aparece mientras escribes.
  3. Copia el texto en árabe para usarlo en un mensaje o documento.

¿Por qué usar esta herramienta?

También conocida como

Preguntas frecuentes

¿Qué significan los números como 3 y 7 en el árabe escrito con letras latinas (Arabizi)?

Sustituyen sonidos árabes que no tienen letra latina: 3 es ain, 7 es ha, 5 es kha, 2 es hamza, 9 es sad y 6 es ta.

¿Por qué algunas palabras se convierten a una grafía distinta de la que quería?

El arabizi no tiene reglas estrictas, así que una misma grafía latina puede coincidir con varias palabras árabes. Edita el resultado a mano cuando haga falta, o escribe la palabra de una forma más distintiva.

¿Importa el dialecto?

Sí, un poco. La gente escribe el arabizi de forma distinta según el dialecto, así que las grafías comunes se convierten mejor. Revisa el resultado por si hay palabras que siguen tu propia pronunciación local.

¿Es gratis Conversor de franco-árabe (arabizi) a árabe?

Sí. Conversor de franco-árabe (arabizi) a árabe de Toolipedia es de uso gratuito, sin registro y sin marca de agua.

¿Es seguro usarlo?

Sí. Todo se calcula en tu navegador y nada de lo que introduces se envía a nuestro servidor.

¿Funciona en mi teléfono?

Sí. Funciona en cualquier navegador moderno en Android y iPhone, y también en tabletas y computadoras. No hay que instalar nada.

¿Necesito una cuenta?

No. Solo abre la página y usa la herramienta. No hace falta registrarse ni dar un correo electrónico.

¿Puedo poner Conversor de franco-árabe (arabizi) a árabe en mi propio sitio web?

Sí. Usa el botón «Insertar en tu sitio» debajo de la herramienta para copiar un fragmento corto de código y pegarlo en tu página. Es gratis, no necesita cuenta y la herramienta sigue funcionando dentro de tu página.

Herramientas relacionadas