→ كل أدوات النصوص

محول الأرقام الفارسية والأردية

حوّل الأرقام الغربية إلى الأرقام الفارسية والأردية والعكس، وقارنها بالأرقام العربية الشرقية جنبا إلى جنب.

  • مجاني
  • بلا تسجيل
  • يعمل على أي جهاز

حول محول الأرقام الفارسية والأردية

تكتب الفارسية والأردو الأرقام بالأرقام العربية الشرقية الموسعة ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹، وهي ليست الحروف نفسها للأرقام العربية الشرقية ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ المستخدمة في العربية، رغم تشابه معظمها. تختلف الأرقام 4 و5 و6 في الشكل فقط، لكن للأرقام العشرة كلها رموز يونيكود منفصلة، لذلك قد تفشل عمليات البحث والترتيب إذا خلطتها. الصق نصا يحتوي أرقاما غربية أو عربية شرقية أو فارسية، وحوّلها كلها إلى النوع الذي تختاره، وتبقى الحروف والرموز الأخرى كما هي. ويعرض جدول المجموعات الثلاث جنبا إلى جنب مع رموزها.

طريقة استخدام محول الأرقام الفارسية والأردية

  1. الصق أو اكتب النص أو الأرقام بأي من الأنظمة الرقمية الثلاثة.
  2. اختر الأرقام الفارسية والأردو أو العربية الشرقية أو الغربية كهدف.
  3. انسخ النص المحول، وفعّل خيار الفاصل إذا أردت تحويل النقاط العشرية والفواصل أيضا.

لماذا تستخدم هذه الأداة؟

تُعرف أيضًا باسم

الأسئلة الشائعة

هل الأرقام الفارسية والعربية متطابقة؟

ليس تماما. كلاهما يكتب من اليمين إلى اليسار ويبدوان متشابهين، لكن الفارسية تستخدم رموز يونيكود الخاصة بها، والأرقام 4 و5 و6 تُرسم بشكل مختلف عن الأشكال العربية.

هل تختلف الأرقام الأردية عن الفارسية؟

في الاستخدام الحديث تكتب الأردو الأرقام العربية الشرقية الموسعة نفسها التي تكتبها الفارسية، لذلك يستخدم هذا المحول مجموعة واحدة للغتين.

لماذا نحول الأرقام أصلا؟

كثيرا ما تقبل النماذج وقواعد البيانات وأنظمة الهواتف الأرقام الغربية فقط، بينما يتوقع القراء الفرس والأردو أرقامهم الخاصة. التحويل يتجنب مشكلات البحث والترتيب.

هل محول الأرقام الفارسية والأردية مجانية؟

نعم. استخدام محول الأرقام الفارسية والأردية على Toolipedia مجاني، بلا تسجيل وبلا علامة مائية.

هل استخدامها آمن؟

نعم. تتم كل العمليات الحسابية في متصفحك، ولا يُرسَل أي شيء تُدخله إلى خادمنا.

هل تعمل على هاتفي؟

نعم. تعمل في أي متصفح حديث على Android وiPhone، وكذلك على الأجهزة اللوحية والحواسيب. لا حاجة إلى تثبيت أي شيء.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. افتح الصفحة واستخدم الأداة فحسب. لا تسجيل ولا حاجة إلى بريد إلكتروني.

هل يمكنني وضع محول الأرقام الفارسية والأردية في موقعي؟

نعم. استخدم زر «ضمّن الأداة في موقعك» أسفل الأداة لنسخ مقطع قصير من الشيفرة ولصقه في صفحتك. الخدمة مجانية، ولا تحتاج إلى حساب، وتبقى الأداة تعمل داخل صفحتك.

أدوات ذات صلة